Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 555

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. El mot ves porta accent diacrític?
Font Fitxes de l'Optimot
ves Aquest mot no porta accent diacrític en cap dels significats que té. Per exemple: Ves a veure què vol, Ves a saber! Ves què et dic!, Ves per on!  [...]
2. Com es diu ¡a por él! en català? / Es pot dir (anar) a per en català?
Font Fitxes de l'Optimot
anaven a per nosaltres) No em deixarà parlar perquè me la té jurada. (i no perquè va a per mi) Sé on vius, me la pagaràs! (i no aniré a per tu!) Aquesta expressió tampoc no és acceptable per expressar que es persegueix un objectiu amb un interès i un èmfasi especial. Per exemple: Anem a la conquesta de [...]
3. Com es diu ahora voy en català: ara vaig o ara vinc?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, el verb anar significa 'moure's passant d'un punt a un altre en una direcció determinada', mentre que el verb venir significa 'desplaçar-se d'un lloc al lloc on és qui parla o aquell a qui parla', és a dir, 'anar a un lloc relacionat amb l'interlocutor'. Per exemple, es fa servir el [...]
4. Com es diu taquilla en català? / Es pot dir guixeta en català?
Font Fitxes de l'Optimot
D'una banda, el terme armariet designa l'armari petit, en un gimnàs, en una escola, etc., on es deixen els estris personals. D'altra banda, la denominació taquilla fa referència al lloc, en una estació de ferrocarril, en un teatre, etc., on es tenen els bitllets per despatxar-los al públic. Per a [...]
5. Es pot dir cantera o pedrera (esports) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Esport
diversos equips, que tenen com a objectiu proporcionar esportistes al primer equip. Amb aquest significat tampoc no es recomana la paraula pedrera, que en català només designa el lloc d'on es treu la pedra que serveix per construir, pavimentar, etc. En conseqüència, per fer referència als equips [...]
6. Com es diu grifería en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
departament d'un establiment on se'n venen. Per exemple: En la secció d'aixeteria d'aquest centre comercial pots trobar-hi tota mena d'aixetes. Ferreteria - Aixeteria - Complements (en un rètol) Podem usar el plural aixetes, en canvi, quan no ens referim a un mostrari ni a un establiment comercial on en [...]
7. Es pot dir carpa en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La denominació carpa s'accepta per designar l'envelat d'un circ o de qualsevol altre espai on es desenvolupi una altra activitat, com ara fires, congressos, exposicions, etc. Per exemple: La carpa de circ que han muntat a plaça és enorme. Aquest any, a causa del vent, han tancat les carpes de la [...]
8. destí o destinació?
Font Fitxes de l'Optimot
Per designar el lloc on s'ha de trametre alguna cosa, on algú ha d'anar o bé el fi al qual alguna cosa és destinada es poden fer servir les formes destí o destinació, totes dues com a sinònimes. Per exemple: La destinació / el destí d'aquest tren és Manresa. M'he assabentat que us traslladen d [...]
9. enoteca, vinoteca, vinateria i celler
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
vinateria i celler, que poden designar el comerç on es venen vins, una enoteca pretén ser un lloc més especialitzat, on s'exhibeixen col·leccions de vins de qualitat que el públic pot visitar i on se sol proporcionar a aquest visitant l'assessorament d'un professional del vi. Les enoteques són també llocs [...]
10. Com es diu aseo en català? / lavabo / bany auxiliar / serveis
Font Fitxes de l'Optimot
bany auxiliar lavabo serveis Les formes catalanes lavabo o bany auxiliar fan referència a l'habitació petita especialment agençada amb una pica per rentar-se les mans i un vàter. El terme castellà equivalent és aseo. Ara bé, la manera habitual de preguntar on és aquesta part d'una casa o d'un [...]
Pàgines  1 / 56 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>